T.A.L.Q.T.
  • übersicht
  • funktionen
  • specs
  • das markdown
  • handbuch
  • ratgeber
  • blog
  • english
laden

anwendungsfall 06 · freelancer

zeiterfassung für freelancer, bezahlte stunden und der rest.

Kein Gesetz zwingt Selbstständige ohne Angestellte, ihre Stunden zu erfassen. Die Gründe sind Rechnungen, Steuern und der Stundensatz, den du wirklich verdienst, und der liegt meist unter dem im Angebot. Diese Seite zeigt, wie du als Freelancer erfasst und wie talqt das per Stimme macht.

aktualisiert 8. November 2026

01 · niemand zwingt dich, und das ist das problem

Die Erfassungspflicht (BAG, 13.09.2022, 1 ABR 22/21) gilt für Arbeitgeber gegenüber ihren Beschäftigten. Ein Freelancer ohne Angestellte ist nicht erfasst, und außer einem Kunden wird nie jemand deinen Stundenzettel sehen wollen. Das klingt nach Freiheit, und es ist auch der Grund, warum die meisten Selbstständigen nicht wissen, was sie pro Stunde verdienen.

Die Gründe, trotzdem zu erfassen, sind praktisch. Kunden, die nach Stunden zahlen, wollen einen Stundennachweis oder Leistungsnachweis zur Rechnung, und manche Verträge schreiben ihn vor. Dein Steuerberater braucht deine Stunden nicht, aber ein Festpreisprojekt, bei dem du draufgezahlt hast, siehst du nur, wenn du weißt, wie viele hineingeflossen sind. Und die Zahl, die entscheidet, ob dein Satz stimmt, ist Umsatz geteilt durch jede gearbeitete Stunde, auch die unbezahlten.

02 · die unbezahlten stunden auch erfassen

Wer als Freelancer nur abrechenbare Zeit erfasst, lernt nichts. Das Akquise-Telefonat, das Angebot, das vier Stunden gedauert hat und abgelehnt wurde, die Buchhaltung am Samstagvormittag, die zwei Stunden Gefrickel am Rechnungstool: Das alles sind die Kosten der abrechenbaren Stunden. Wer einen Monat lang alles erfasst, landet meist bei einem abrechenbaren Anteil zwischen 50 und 65 Prozent. Bei 85 Euro Angebotssatz und 55 Prozent abrechenbarem Anteil liegt der echte Stundensatz unter 47 Euro. Diese Zahl, und nicht das Angebot, vergleichst du mit einem Gehalt.

Die Regel lautet also: den Tag erfassen, nicht das Projekt. Jeder Wechsel bekommt einen Eintrag, und interne Arbeit bekommt einen Namen wie jeder Kunde. "Verwaltung, Buchhaltung." "Akquise, Angebot Lenz." Unsere Seite zu Projektzeiten geht auf Granularität und die Monatsauswertung genauer ein.

03 · der stundennachweis als vertrauensdokument

Eine Randnotiz, die sich als wichtiger herausgestellt hat als erwartet. Kunden prüfen einen Stundennachweis selten Zeile für Zeile. Sie schauen, ob es ihn gibt, ob echte Zeiten draufstehen (9:12, nicht 9:00) und ob die Beschreibungen zu dem passen, was sie in Erinnerung haben. Ein Nachweis mit 14 Zeilen "Entwicklung" wirft Fragen auf; einer mit "Lenz, Export-Bug aus dem Call am Dienstag, 1 h 40 min" nicht. Der Mitschnitt, den du für dich führst, ist derselbe, der die nächste Rechnung unstrittig macht.

04 · wie talqt einen freelancer-tag erfasst

talqt ist ein Sprach-Zeiterfasser für das iPhone, gebaut wie ein Kassettenrekorder. Morgens stellst du die Startzeit auf einem Ziffernblatt ein und drückst START DAY. Jeder Wechsel ist eine Geste: RECORD halten, Kunde und Aufgabe sagen, loslassen. "Lenz, Export-Bug." Der Timer läuft für diesen Eintrag bis zum nächsten. Die Spracherkennung läuft auf dem Gerät, das Transkript erscheint live, während du hältst, und eine Undo-Leiste fängt ein zu frühes Loslassen ab.

Pausen haben eigene Tasten, offen oder eingerastet auf 15 oder 30 Minuten, und zählen nie als Arbeit. Das Tagesziel (Standard 8 Stunden) schaltet eine OVERTIME-Anzeige ein, die für einen Freelancer schlicht eine Information ist: der vierte 10-Stunden-Tag diese Woche. Im Querformat, mit dem iPhone auf einem Ständer neben dem Laptop, wandert die Mikrofon-Taste nach rechts, damit du sie erreichst, ohne hinzusehen.

Beim Checkout schreibt talqt eine Markdown-Datei, talqt-2026-11-08.md, in einen Ordner in deinem eigenen iCloud Drive: Übersicht (Ziel, gearbeitet, Pause, Anwesenheit), eine Zeitleiste als Tabelle mit Start, Ende, Dauer und Modus, das Aufgabenprotokoll mit deinen gesprochenen Einträgen und eine Zusammenfassung. Diese Datei, oder ihre Zeitleiste, ist der Stundennachweis. Häng sie an die Rechnung oder kopier die Zeilen des Kunden in deine Vorlage.

Kein Konto, kein Server, kein Abo. Einmal 1,49 USD. Die Daten liegen an genau einem Ort, in deiner iCloud, und das ist auch die Antwort, wenn ein Kunde fragt, wo seine Projektinformationen gespeichert sind.

05 · was du neben talqt trotzdem brauchst

Ein Rechnungstool, denn talqt stellt keine Rechnungen. Einen Weg, über Tage und Kunden zu summieren, denn talqt schreibt eine Datei pro Tag und rechnet keine Monate zusammen; ein Import der Zeitleisten in eine Tabelle oder ein kurzes Skript erledigt das, und der Beitrag zum Markdown-Zeitprotokoll zeigt, warum reiner Text das einfach hält. Wenn du Erfassung, Auswertung und Rechnung in einem Abo willst, gibt es das, und unser Vergleich mit Abo-Zeiterfassungs-Apps sagt, wo diese Tools besser sind.

06 · für wen, für wen nicht

talqt ist für Freelancer mit iPhone, die einen ehrlichen Mitschnitt jeder Arbeitsstunde wollen, bezahlt oder nicht, ohne zu tippen, und die ihre Rechnungen woanders schreiben. Es ist nichts für Agenturen mit mehreren Leuten auf einem Projekt, nichts für alle, die Rechnungen aus dem Tracker wollen, und nichts für Android. Noch eine ehrliche Anmerkung: Wer alles erfasst, sieht den echten Stundensatz, und der ist manchmal eine Zahl, die man lieber nicht gekannt hätte. Die meisten wollen sie trotzdem wissen.

talqt im App Store, einmal 1,49 USD, iPhone, ab iOS 17.

faq

Müssen Freelancer ihre Zeit gesetzlich erfassen?

In Deutschland nicht, solange du keine Angestellten hast. Die Erfassungspflicht aus dem BAG-Beschluss und § 17 MiLoG bindet Arbeitgeber. Für Freelancer sind die Gründe vertraglich (Abrechnung nach Stunden) und wirtschaftlich.

Kann ich direkt aus talqt Rechnungen schreiben?

Nein. talqt schreibt eine Markdown-Datei pro Tag mit Zeitleiste und Aufgabenprotokoll. Die Rechnung baust du in deinem Rechnungstool und hängst die Stunden an oder kopierst sie hinein.

Wie halte ich Kunden auseinander?

Indem du den Kundennamen am Anfang jedes Eintrags sagst. Das Aufgabenprotokoll behält ihn; eine Suche in den Tagesdateien in Obsidian oder einem Texteditor nach dem Kundennamen liefert jeden Block für diesen Kunden.

Funktioniert talqt für einen Freelancer mit einer Angestellten?

Für deinen eigenen Tag ja. Für die Stunden der Angestellten bist du Arbeitgeber im Sinne des BAG-Beschlusses und brauchst eine Aufzeichnung für sie; talqt hat keine Teamfunktionen.

weiterlesen

  • projektzeiten erfassen, ein wechsel nach dem anderenWie du Projektzeiten so erfasst, dass die Summen etwas aussagen: Granularität, Timer oder Rekonstruktion, und wie talqt jeden Wechsel per Stimme festhält.
  • talqt vs. abo-zeiterfassungs-appsTeam-Tracker kosten pro Nutzer im Monat und speichern deine Daten auf ihren Servern. talqt ist eine iPhone-App für eine Person, einmaliger Kauf.
  • warum ein markdown-zeitprotokoll gewinntWarum eine Markdown-Datei pro Arbeitstag ein besserer Nachweis ist als eine Datenbank mit Export: Eigentum, Suche, KI, Haltbarkeit. Und seine Grenzen.
  • die arbeitszeiterfassungspflicht nach eugh und bagSeit dem BAG-Beschluss 2022 müssen Arbeitgeber Arbeitszeit erfassen. Wen die Pflicht trifft, was erfasst werden muss, was offen ist. Stand: November 2026.

→ in diesem bereich: anwendungsfälle

talqt

talk assisted quick tracking.
zeiterfassung per sprache fürs iphone.
made in germany.

links

  • übersicht
  • anwendungsfälle
  • vergleich
  • blog
  • handbuch
  • datenschutz
  • kontakt & impressum
  • app store

edition

iphone · v1.9
build · 2026.10
© talqt