T.A.L.Q.T.
  • übersicht
  • funktionen
  • specs
  • das markdown
  • handbuch
  • ratgeber
  • blog
  • english
laden

blog 05 · reiner text

warum ein markdown-zeitprotokoll gewinnt.

Eine Datei pro Tag, vierzig Zeilen, lesbar mit allem. Das Argument dafür, Arbeitszeit als Text zu führen, und die zwei Stellen, an denen eine Datenbank weiter vorn liegt.

veröffentlicht 8. November 2026 · felix barth

So sieht ein Arbeitstag aus, wenn er vorbei ist. Eine Datei namens talqt-2026-11-08.md mit vier Teilen:

  1. Übersicht: Soll 8:00, Gearbeitet 8:12, Pause 0:45, Anwesenheit 8:57.
  2. Zeitleiste: eine Tabelle mit einer Zeile pro Abschnitt, Spalten Beginn, Ende, Dauer, Modus (Arbeit oder Pause).
  3. Aufgabenprotokoll: was ins Aufnahmegerät gesprochen wurde, jede Zeile mit Zeitstempel.
  4. Zeitsumme: die Tageswerte noch einmal als Text.

Rund vierzig Zeilen, reiner Text. Die Datei öffnet sich in Obsidian, VS Code, Bear, TextEdit, im Terminal, im Browser. Sie wird sich in dem öffnen, was es 2046 gibt. In diesem Beitrag geht es darum, warum dieses Format ein besseres Zuhause für einen Arbeitszeitnachweis ist als eine Datenbank, aus der man exportieren kann, und wo es an Grenzen stößt.

01 · eigentum ist eine datei, kein feature

Die meisten Zeiterfassungen speichern deine Einträge in ihrer Datenbank auf ihrem Server und bieten einen Export an. Der Export ist ein Feature. Features ändern sich, wandern in einen teureren Tarif oder verschwinden mit der Firma. Dein Nachweis ist außerdem nur so aktuell wie der letzte Export, an den du gedacht hast.

Eine Datei ist etwas grundsätzlich anderes. Wenn der Nachweis am Tag selbst auf deine eigene Platte oder in deine eigene iCloud Drive geschrieben wird, gibt es nichts zu exportieren. Der Nachweis ist die Datei. App gekündigt, Login verloren, Firma pleite: Der Ordner ist noch da, und die 240 Tage darin auch.

Deshalb schreibt talqt beim Checkout eine Markdown-Datei pro Tag, statt eine Datenbank zu führen und einen Export-Knopf anzubauen. Die App hält nirgendwo eine Kopie. Kein Konto, kein Server. Die Datei in deiner iCloud Drive ist der einzige Nachweis, und das ist Feature und Verantwortung zugleich. Die Datenschutzseite sagt dasselbe in weniger Worten.

02 · suche, die schon funktioniert

Reiner Text ist das eine Format, das jedes Suchwerkzeug versteht. Spotlight auf dem Mac indexiert den Ordner ungefragt. Obsidian durchsucht 500 Tagesdateien, während du das Wort noch tippst. Auf der Kommandozeile listet grep -l Müller talqt-2026-*.md jeden Tag des Jahres 2026, an dem dieser Kunde vorkommt, und grep -c zählt die Treffer. Keine Abfragesprache, kein Berichtsgenerator, kein Dashboard, auf das du wartest.

Die Frage, welche Tage im September an die Sanierung Müller gingen, ist in einem SaaS-Werkzeug eine Datenbankabfrage und in einem Ordner eine Textsuche. Beides funktioniert. Nur eines davon funktioniert noch, wenn die App weg ist.

03 · ein format, das sprachmodelle direkt lesen

Dieses Argument gab es vor fünf Jahren nicht. Wenn du einen KI-Assistenten fragen willst, wie viele Stunden im Oktober ans Projekt Müller gingen und an welchen Tagen, musst du ihm die Aufzeichnungen geben. Ein Datenbankexport muss erst umgewandelt werden. Ein Ordner mit Markdown-Dateien lässt sich übergeben, wie er ist. Markdown ist das, womit die meisten Sprachmodelle in großen Mengen trainiert wurden, und eine Tabelle mit Beginn, Ende, Dauer und Modus lesen sie zuverlässig.

Das heißt auch, dass du das lokal machen kannst, mit einem Modell auf deinem eigenen Rechner, ohne Arbeitszeiten irgendwohin hochzuladen. Die Dateien sind klein. Zweihundert Arbeitstage Tagesprotokolle bleiben deutlich unter einem Megabyte. Ob du das willst, ist eine andere Frage. Das Format steht jedenfalls nicht im Weg.

04 · haltbarkeit

Textdateien von 1990 öffnen sich heute. Datenbankdateien von 2010 brauchen oft die Anwendung, die sie geschrieben hat, in der Version, die sie geschrieben hat, auf einem Betriebssystem, das sie noch ausführt. Für einen Nachweis, den du nach § 16 Abs. 2 ArbZG zwei Jahre aufbewahren musst und vielleicht ein ganzes Berufsleben lang behalten willst, zählt dieser Unterschied.

Markdown legt ein wenig Struktur auf den reinen Text: Überschriften, eine Tabelle, eine Liste. Würden morgen alle Markdown-Renderer verschwinden, wäre die Datei als Text immer noch gut lesbar, weil die Struktur in den Zeichen selbst sichtbar ist. Ein senkrechter Strich ist ein Spaltentrenner, egal ob ihn etwas rendert.

Ein Abstecher, weil er hierher gehört. Schiffslogbücher wurden vierhundert Jahre lang in gebundenen Büchern geführt, ein Eintrag pro Wache, mit Tinte. Niemand hat dieses Format für die Auswertung entworfen. Es hat überlebt, weil jeder Offizier auf jedem Schiff jedes Logbuch lesen konnte und weil eine Seite, die zur Zeit des Geschehens geschrieben und nie umgeschrieben wurde, vor Gericht galt. Das Format hat die Reiche überdauert, die es benutzt haben.

05 · wo der datei-ansatz an grenzen stößt

Ein Ordner mit Tagesdateien hat keine eingebaute Auswertung. Wenn du Stunden pro Projekt und Monat willst, rechnest du selbst: ein Skript, ein Import in eine Tabelle oder ein Assistent wie in Abschnitt 03. Eine Datenbank liefert das mit einem Klick.

Ein Projekt in 200 Dateien umzubenennen ist ein Suchen-und-Ersetzen, keine Änderung in einem Auswahlmenü. Es gibt keine Beziehungen: Eine Aufgabe weiß nicht, dass sie zu einem Kunden gehört, wenn du es beim Aufnehmen nicht gesagt hast. Und eine Mehrbenutzer-Ansicht gibt es gar nicht. Jede Person hat ihren eigenen Ordner, und das Zusammenführen ist Handarbeit. Wie kleine Teams damit leben.

Für eine Person, die einen haltbaren, durchsuchbaren Nachweis jedes Tages will, sind das vertretbare Kosten. Für eine Firma, die 40 Projekte an 15 Kunden aus der Zeit von 8 Leuten abrechnet, nicht, und dann ist ein datenbankgestütztes Werkzeug die richtige Wahl. Der Vergleich mit dem Excel-Stundenzettel deckt das Mittelfeld ab.

06 · wie die datei entsteht

In talqt läuft der Tag so: Du stellst die Startzeit auf einem Ziffernblatt ein oder übernimmst die aktuelle Uhrzeit und drückst START DAY. Tagsüber hältst du RECORD, sagst die Aufgabe, lässt los. Der Timer läuft für diese Aufgabe bis zum nächsten Eintrag oder zur Pause. Am Ende des Tages checkst du aus, und die App schreibt talqt-JJJJ-MM-TT.md in einen Ordner, den du in deiner iCloud Drive gewählt hast, mit den vier Teilen vom Anfang dieses Beitrags. In Obsidian geöffnet, wird die Tabelle gerendert. In TextEdit siehst du die Striche. So oder so gehört die Datei dir, und zwar seit dem Moment, in dem sie geschrieben wurde.

07 · für wen talqt ist, und für wen nicht

talqt ist für eine Person, die jeden Arbeitstag per Sprache erfassen und als Textdatei in der eigenen iCloud Drive behalten will. Nur fürs iPhone, ab iOS 17, einmaliger Kauf, ohne Konto, ohne Abo, ohne Server. Es ist eine Einzelnutzer-App ohne Teamansicht, ohne Rechnungsstellung, ohne API und ohne Android- oder Web-Version. Wer Auswertungen über Leute und Projekte auf Knopfdruck braucht, ist mit einem datenbankgestützten Werkzeug besser bedient. Wer einen Nachweis will, der sich in zwanzig Jahren noch öffnet, kommt an einem Ordner mit Textdateien schwer vorbei.

talqt im App Store

faq

Was steht in einer talqt-Tagesdatei?

Eine Übersicht (Soll, Gearbeitet, Pause, Anwesenheit), eine Zeitleiste mit Beginn, Ende, Dauer und Modus pro Abschnitt, ein Aufgabenprotokoll mit Zeitstempeln und eine Zeitsumme. Eine Markdown-Datei pro Tag, benannt talqt-JJJJ-MM-TT.md.

Wo liegen die Dateien?

In einem Ordner deiner Wahl in deiner eigenen iCloud Drive. talqt hält keine Kopie auf einem Server und hat kein Konto. Die Dateien sind der einzige Nachweis.

Kann ich die Dateien ohne talqt öffnen?

Ja. Es ist reiner Text mit Markdown-Formatierung. Obsidian, VS Code, Bear, TextEdit oder jeder andere Texteditor öffnet sie. Markdown-Apps rendern die Tabelle, einfache Editoren zeigen die Striche.

Wie komme ich aus Tagesdateien zu Monatssummen?

Selbst rechnen: in eine Tabelle importieren, ein kurzes Skript laufen lassen oder den Ordner einem KI-Assistenten geben und fragen. talqt hat keine eingebaute Auswertung über mehrere Tage.

weiterlesen

  • talqt vs. der Excel-stundenzettelDie Tabelle ist kostenlos und summiert deine Stunden. talqt erfasst sie live per Sprache. Wo jede Seite gewinnt und was du beim Wechsel aufgibst.
  • zeiterfassung für kleine teamsZeiterfassung für Teams von 2 bis 10 Leuten: eine Methode für alle, Tagesabschluss, Textdateien, Wochenblick. Ehrlich dazu, wo eine Einzelnutzer-App passt.
  • talqt vs. abo-zeiterfassungs-appsTeam-Tracker kosten pro Nutzer im Monat und speichern deine Daten auf ihren Servern. talqt ist eine iPhone-App für eine Person, einmaliger Kauf.
  • projektzeiten erfassen, ein wechsel nach dem anderenWie du Projektzeiten so erfasst, dass die Summen etwas aussagen: Granularität, Timer oder Rekonstruktion, und wie talqt jeden Wechsel per Stimme festhält.

→ in diesem bereich: blog

talqt

talk assisted quick tracking.
zeiterfassung per sprache fürs iphone.
made in germany.

links

  • übersicht
  • anwendungsfälle
  • vergleich
  • blog
  • handbuch
  • datenschutz
  • kontakt & impressum
  • app store

edition

iphone · v1.9
build · 2026.10
© talqt