T.A.L.Q.T.
  • übersicht
  • funktionen
  • specs
  • das markdown
  • handbuch
  • ratgeber
  • blog
  • english
laden

anwendungsfall 04 · stundenzettel

der digitale stundenzettel, eine datei pro tag.

Ein digitaler Stundenzettel ersetzt den Papierbogen, aber dem Gesetz ist egal, welchen du nimmst. Diese Seite listet, was ein Stundenzettel enthalten muss, wann er ausgefüllt gehört und wie die Tagesdatei von talqt dagegen abschneidet.

aktualisiert 8. November 2026

01 · was auf einem stundenzettel stehen muss

Die deutschen Regeln sind kürzer, als die meisten Vorlagen vermuten lassen. Das Bundesarbeitsgericht (BAG, 13.09.2022, 1 ABR 22/21) verlangt von Arbeitgebern, Beginn, Ende und Dauer der täglichen Arbeitszeit zu erfassen. § 17 MiLoG verlangt für Minijobs und die Branchen aus § 2a SchwarzArbG dieselben drei Angaben, aufgeschrieben innerhalb von 7 Tagen, aufbewahrt für 2 Jahre. § 16 Abs. 2 ArbZG kommt dazu: Arbeitszeit über 8 Stunden am Tag muss aufgezeichnet werden, ebenfalls 2 Jahre aufbewahrt.

Das Minimum ist also Datum, Beginn, Ende und Dauer. Pausen müssen erkennbar sein, denn Dauer ohne Pausen ist eine andere Zahl als Anwesenheit. Eine Spalte für Aufgabe oder Projekt verlangt kein Gesetz; sie macht den Zettel für die Abrechnung und für dich brauchbar. Eine Unterschrift ist ebenfalls nicht vorgeschrieben, viele Arbeitgeber wollen sie trotzdem, und ein Prüfer fragt, wer was erfasst hat und wann es aufgeschrieben wurde.

Stand: November 2026. Ein Referentenentwurf aus 2023 hätte die elektronische Erfassung vorgeschrieben; er wurde nicht verabschiedet, eine Reform ist angekündigt. Allgemeine Information, keine Rechtsberatung; prüf gesetze-im-internet.de oder frag die Personalabteilung, den Betriebsrat oder einen Anwalt.

02 · papier, tabelle oder app

Das BAG hat gesagt, die Form sei frei. Die Frage ist also eine praktische. Papier ist billig, überlebt jede Software-Umstellung und wird freitags für die ganze Woche ausgefüllt. Eine Tabelle kann summieren, lässt sich mailen und verleitet dazu, 8:00 und 16:30 einzutragen, weil die echten Zahlen 8:12 und 16:47 waren und sich am Freitag niemand mehr daran erinnert. Eine App erfasst im Moment, wenn sie schnell genug ist, dass du sie wirklich benutzt, und sie bindet deinen Nachweis an einen Anbieter und ein Abo, solange du die Historie brauchst.

Die Qualität eines Stundenzettels hängt davon ab, wann er geschrieben wird, nicht womit. Ein Zettel aus derselben Minute schlägt eine Datenbank aus der nächsten Woche. Der Vergleich mit klassischer Zeiterfassung geht jede Variante durch, und der Excel-Vergleich sagt offen, wo die Tabelle gewinnt.

03 · ein tag, wie talqt ihn schreibt

talqt ist ein Sprach-Zeiterfasser für das iPhone. Du startest den Tag, und jeder Wechsel ist ein Halten der RECORD-Taste, während du die Aufgabe sagst. Pausen haben eigene Tasten. Beim Checkout schreibt die App eine Markdown-Datei für den Tag, talqt-2026-11-08.md, in einen Ordner in deinem eigenen iCloud Drive. Die Zeitleisten-Tabelle in dieser Datei ist der Stundenzettel:

startendedauermodus
08:1210:051 h 53 minArbeit
10:0510:2015 minPause
10:2012:402 h 20 minArbeit

Über der Tabelle steht die Übersicht (Tagesziel, gearbeitet, Pause, Anwesenheit); darunter das Aufgabenprotokoll mit dem, was du bei jedem Wechsel gesagt hast, und eine Zeitsumme. Reiner Text, öffnet sich in Obsidian, VS Code, TextEdit oder jedem Mailprogramm. Nichts verlässt deine iCloud, außer du schickst es.

Zwei Dinge sind wichtig. Die Einträge entstehen in dem Moment, in dem sie passieren, weil die ganze App darum herum gebaut ist, nicht zu tippen. Und es gibt eine Datei pro Tag, also die Einheit, von der das Gesetz spricht und um die es bei einem Streit meistens geht.

04 · an den arbeitgeber übergeben

Hat dein Arbeitgeber die Erfassung an dich delegiert, was das BAG erlaubt, ist die Tagesdatei ein Nachweis, den du übergeben kannst: weiterleiten, ausdrucken oder die Tabelle in den Bogen kopieren, den das Büro verwendet. Der Arbeitgeber bleibt für die Aufbewahrung verantwortlich, er will also seine Kopie. Was talqt nicht macht, ist die Arbeitgeberseite: keine Freigabe, kein Unterschriften-Workflow, kein Export in die Lohnabrechnung, keine gemeinsame Ansicht. Die Seite zur Erfassungspflicht erklärt die Aufteilung zwischen dem, was du erfasst, und dem, was der Arbeitgeber aufbewahren muss.

05 · was du bei jedem digitalen stundenzettel prüfen solltest

  • Kannst du die Aufzeichnungen in zehn Jahren noch ohne den Anbieter lesen? Reiner Text und PDF, ja. Ein proprietäres Cloud-Konto, vielleicht.
  • Erfasst er die echte Minute, oder lädt er zum Runden ein?
  • Sind Pausen von der Arbeitszeit getrennt, mit eigener Summe?
  • Wer hat die Daten? Die Aufbewahrungspflicht liegt beim Arbeitgeber, aber der Nachweis über deinen Tag gehört auch dir.

Unser Beitrag warum ein Markdown-Zeitprotokoll führt den ersten Punkt ausführlich aus.

06 · für wen, für wen nicht

talqt ist für eine Person, die einen täglichen Stundenzettel will, der im Moment entsteht, per Stimme, als reine Textdatei, die ihr gehört. Es ist nichts für einen Arbeitgeber, der ein System zum Einsammeln und Freigeben von Stundenzetteln sucht, und es läuft nicht auf Android oder im Browser.

talqt im App Store, einmal 1,49 USD, iPhone, ab iOS 17.

faq

Braucht ein digitaler Stundenzettel eine Unterschrift?

Gesetzlich nicht. Das BAG-Urteil und § 17 MiLoG verlangen Beginn, Ende und Dauer, keine Unterschrift. Viele Arbeitgeber verlangen sie in ihrem eigenen Prozess. Eine Markdown-Datei hat kein Unterschriftsfeld; auf Wunsch unterschreibst du einen Ausdruck.

Ist eine Markdown-Datei ein gültiger Stundenzettel?

Das Gesetz schreibt kein Format vor. Zeigt die Datei Datum, Beginn, Ende, Pausen und Dauer, enthält sie, was die Regeln verlangen. Ob die gesamte Aufzeichnung deines Arbeitgebers den Vorgaben entspricht, ist seine Frage, und eine für einen Anwalt.

Kann ich die Datei nachträglich ändern?

Ja, sie ist reiner Text, was auch für eine Tabelle oder einen Papierbogen gilt. talqt schreibt die Einträge in dem Moment, in dem sie passieren; was du danach mit der Datei machst, liegt bei dir und, als Beschäftigter, bei den Regeln deines Arbeitgebers.

Wie lange müssen Stundenzettel aufbewahrt werden?

§ 16 Abs. 2 ArbZG und § 17 MiLoG sagen beide 2 Jahre. Diese Pflicht liegt beim Arbeitgeber. Dein iCloud-Ordner behält die Dateien so lange, wie du sie behältst.

weiterlesen

  • talqt vs. klassische zeiterfassungStundenzettel, Stechuhr, Tabelle oder ein Sprach-Timer auf dem iPhone. Ein fairer Vergleich: was jede Methode gut kann und wo talqt die falsche Wahl ist.
  • talqt vs. der Excel-stundenzettelDie Tabelle ist kostenlos und summiert deine Stunden. talqt erfasst sie live per Sprache. Wo jede Seite gewinnt und was du beim Wechsel aufgibst.
  • die arbeitszeiterfassungspflicht nach eugh und bagSeit dem BAG-Beschluss 2022 müssen Arbeitgeber Arbeitszeit erfassen. Wen die Pflicht trifft, was erfasst werden muss, was offen ist. Stand: November 2026.
  • warum ein markdown-zeitprotokoll gewinntWarum eine Markdown-Datei pro Arbeitstag ein besserer Nachweis ist als eine Datenbank mit Export: Eigentum, Suche, KI, Haltbarkeit. Und seine Grenzen.

→ in diesem bereich: anwendungsfälle

talqt

talk assisted quick tracking.
zeiterfassung per sprache fürs iphone.
made in germany.

links

  • übersicht
  • anwendungsfälle
  • vergleich
  • blog
  • handbuch
  • datenschutz
  • kontakt & impressum
  • app store

edition

iphone · v1.9
build · 2026.10
© talqt