T.A.L.Q.T.
  • übersicht
  • funktionen
  • specs
  • das markdown
  • handbuch
  • ratgeber
  • blog
  • english
laden

blog 02 · pausen und ruhezeit

pausenregelung im arbeitszeitgesetz.

Dreißig Minuten nach sechs Stunden, fünfundvierzig nach neun, Blöcke von mindestens fünfzehn, elf Stunden Ruhe zwischen zwei Tagen. Die Regeln sind kurz. Sie sauber zu erfassen ist der schwierige Teil.

veröffentlicht 8. November 2026 · felix barth

13:07 Uhr. Du hast um 7 angefangen, bist seit sechs Stunden und sieben Minuten dran und hattest noch keine Pause. Aus Sicht von § 4 ArbZG ist das jetzt ein Verstoß, deiner und der deines Arbeitgebers, auch wenn es niemand gemerkt hat und der Tag sich gut anfühlt. So einfach ist die Regel, und so leicht geht sie unter.

Dieser Beitrag erklärt, was das Arbeitszeitgesetz zu Pausen und Ruhezeit sagt, welche Fehler in kleinen Betrieben immer wieder auftauchen und wie du Pausen so erfasst, dass der Nachweis etwas beweist. Stand: November 2026. Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Prüfe den aktuellen Text auf gesetze-im-internet.de oder frag einen Anwalt, den Betriebsrat oder die Personalabteilung.

01 · was § 4 ArbZG verlangt

Vier Regeln, alle in einem Paragrafen.

  • Nach mehr als 6 Stunden Arbeit eine Pause von mindestens 30 Minuten.
  • Nach mehr als 9 Stunden Arbeit eine Pause von mindestens 45 Minuten.
  • Pausen dürfen in Blöcke von mindestens 15 Minuten aufgeteilt werden. Zweimal 15 Minuten sind eine gültige 30-Minuten-Pause. Dreimal 10 Minuten Kaffee sind es nicht.
  • Niemand darf länger als 6 Stunden hintereinander ohne Pause arbeiten.

Die Pausen müssen im Voraus feststehen. Die Beschäftigte weiß also beim Beginn der Pause, dass es eine ist und wie lange sie ungefähr dauert. Ein Leerlauf, weil das Telefon gerade nicht klingelt, ist keine Pause im Sinne des Gesetzes. Pausen sind außerdem keine Arbeitszeit und werden normalerweise nicht bezahlt, sofern Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag nichts anderes sagen.

Beispieltag: Beginn 8:00, Ende 17:00, das sind 9 Stunden Anwesenheit. Nach 30 Minuten Pause bleiben 8,5 Stunden Arbeitszeit. Der Tag liegt über 6 Stunden, die 30 Minuten sind Pflicht. Er liegt nicht über 9 Stunden Arbeit, 45 Minuten sind also nicht nötig. Bleibt dieselbe Person bis 17:45, sind es 9 Stunden 15 Minuten Arbeit bei 30 Minuten Pause, und jetzt braucht es 45 Minuten. Die Pause muss vor der 9-Stunden-Marke liegen, nicht danach.

02 · § 5 ArbZG: ruhezeit zwischen zwei tagen

§ 5 ArbZG verlangt eine ununterbrochene Ruhezeit von mindestens 11 Stunden zwischen dem Ende eines Arbeitstags und dem Beginn des nächsten. Feierabend um 22:00, frühester zulässiger Beginn am nächsten Tag 9:00. Für einige Branchen aus § 5 Abs. 2 (unter anderem Krankenhäuser, Gaststätten, Verkehrsbetriebe, Landwirtschaft) darf die Ruhezeit auf 10 Stunden verkürzt werden, wenn das innerhalb eines Monats oder von vier Wochen ausgeglichen wird.

Die Ruhezeit ist die Regel, die in kleinen Betrieben am leisesten bricht. Ein später Kundenanruf um 21:30 und Baustellenbeginn um 7:00 am nächsten Morgen ist ein Verstoß, und ein Arbeitszeitnachweis mit beiden Uhrzeiten dokumentiert ihn. Genau dafür ist die Erfassung da. Du siehst es und kannst den Plan für den nächsten Tag ändern.

03 · typische fehler

In kleinen Betrieben tauchen dieselben Fehler immer wieder auf.

  1. Pause wird automatisch abgezogen. Der Zettel oder die Software zieht jeden Tag 30 Minuten ab, egal ob die Pause stattgefunden hat. Wer durchgearbeitet hat, steht jetzt mit einer Pause im Nachweis, die es nicht gab. Im Streit schneidet das in beide Richtungen: Die Arbeitszeit ist zu niedrig, und die behauptete Pause lässt sich nicht belegen.
  2. Pause erfasst, aber nicht in Blöcken genommen. Sechsmal fünf Minuten ergeben auf dem Papier 30 und vor dem Gesetz null.
  3. Durcharbeiten und früher gehen. Die Mitarbeiterin lässt die Pause aus und geht 30 Minuten früher. Angenehm für sie, trotzdem ein Verstoß gegen § 4, sobald die 6-Stunden-Grenze ohne Pause überschritten ist.
  4. Pause am Schreibtisch. Ein Brötchen essen und dabei Mails beantworten ist Arbeitszeit. Pause heißt: nicht arbeiten und nicht erreichbar sein müssen.
  5. Pause am Anfang oder Ende des Tages. Eine Pause muss die Arbeit unterbrechen. Dreißig Minuten vor der ersten Aufgabe sind keine Pause.

Böse Absicht steckt selten dahinter. Die Fehler entstehen, weil nur Beginn und Ende notiert werden und die Mitte später rekonstruiert wird. Die Lösung ist, die Pause in dem Moment zu erfassen, in dem sie beginnt.

04 · pausen so erfassen, dass der nachweis hält

Ein Pausennachweis braucht zwei Zeitstempel und sonst nichts: wann sie begann, wann sie endete. Dauer und Blocklänge ergeben sich daraus. Wo das steht, hängt von der Methode ab.

methodeso wird die pause erfassttypische schwäche
Papierbogeneine Spalte Pause von / bis pro Tagwird abends aus dem Gedächtnis ausgefüllt
TabellePausenminuten als ZahlDauer ohne Uhrzeiten, Blöcke nicht sichtbar
Stechuhr oder Terminalaus- und wieder einstempelndas Einstempeln wird vergessen
App auf dem TelefonPausentaste oder Pausentimerhängt davon ab, ob die App Pausen getrennt führt

Ein paar Gewohnheiten machen jede dieser Methoden besser. Die Pause in dem Moment erfassen, in dem sie beginnt, nicht hinterher. Uhrzeiten notieren statt bloßer Minutenzahlen, damit die Blöcke sichtbar sind. Abends einmal auf die Tagessumme schauen und korrigieren, solange du dich noch erinnerst.

In talqt sind Pausen ein eigener Modus. Du drückst BREAK für eine offene Pause oder eine der festen Voreinstellungen, 15 oder 30 Minuten. Das LCD wird orange, solange die Pause läuft, du siehst also auch vom anderen Ende des Raums, dass der Timer gerade keine Arbeit zählt. Pausenzeit wird getrennt erfasst und landet nie in der Arbeitszeit. In der täglichen Markdown-Datei steht die Pause als eigene Zeile in der Zeitleiste mit Beginn, Ende und Dauer, und die Übersicht zeigt Gearbeitet, Pause und Anwesenheit als getrennte Zahlen. Die 30-Minuten-Voreinstellung entspricht dem Minimum aus § 4 für einen Tag über sechs Stunden. Das Handbuch beschreibt die Pausentasten im Detail.

05 · wenn du arbeitgeber bist

Nach dem BAG-Beschluss vom 13.09.2022 (1 ABR 22/21) musst du dafür sorgen, dass die tägliche Arbeitszeit erfasst wird, und Pausen gehören dazu, weil aus Beginn und Ende erst mit den Pausen eine Dauer wird. Du darfst die Erfassung an deine Beschäftigten delegieren. Verantwortlich bleibst du. Praktisch heißt das: sagen, wann Pausen vorgesehen sind, sagen, wie sie erfasst werden, und ab und zu in die Aufzeichnungen schauen, ob es Tage ganz ohne Pause gibt. Das ganze Bild der Aufzeichnungspflicht steht hier.

Eine Sache noch, weil sie oft gefragt wird: Das Gesetz setzt Mindestwerte. Längere Pausen darfst du geben. Kürzere nicht, und im Arbeitsvertrag abbedingen kannst du sie auch nicht.

06 · für wen talqt ist, und für wen nicht

talqt passt zu einer Person, die einen Tagesnachweis mit sauberen Pausenzeiten will, als reiner Text in der eigenen iCloud Drive, ohne Konto und ohne Abo. Nur fürs iPhone, ab iOS 17, einmaliger Kauf. Es ist eine Einzelnutzer-App, plant also keine Pausen für ein Team, erinnert keine ganze Schicht und gibt dem Arbeitgeber kein Dashboard. Wer die Pausen von zehn Leuten in einer Ansicht sehen muss, braucht ein anderes Werkzeug. Wer den eigenen Tag ehrlich festhalten will, bekommt genau das.

talqt im App Store

faq

Wie lang muss eine Pause nach deutschem Recht sein?

Mindestens 30 Minuten nach mehr als 6 Stunden Arbeit und mindestens 45 Minuten nach mehr als 9 Stunden (§ 4 ArbZG). Pausen dürfen in Blöcke von mindestens 15 Minuten aufgeteilt werden. Stand: November 2026.

Wird die Pause bezahlt?

Normalerweise nicht. Pausen nach § 4 ArbZG sind keine Arbeitszeit. Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag können bezahlte Pausen vorsehen, das Gesetz selbst tut es nicht.

Darf ich die Pause ausfallen lassen und früher gehen?

Rechtlich nicht. § 4 ArbZG sagt, dass niemand länger als 6 Stunden ohne Pause arbeiten darf. Früher gehen macht nicht ungeschehen, dass die 6-Stunden-Grenze ohne Pause überschritten wurde.

Wie viel Ruhezeit muss zwischen zwei Arbeitstagen liegen?

Mindestens 11 Stunden ununterbrochen (§ 5 ArbZG). Einige Branchen aus § 5 Abs. 2 dürfen auf 10 Stunden verkürzen, wenn das in einem festgelegten Zeitraum ausgeglichen wird.

Wie erfasst talqt Pausen?

Mit einem eigenen BREAK-Modus: offen oder mit festen Voreinstellungen von 15 oder 30 Minuten. Pausenzeit wird getrennt von der Arbeitszeit geführt, auf dem Display orange angezeigt und in der täglichen Markdown-Datei als eigene Zeile aufgeführt.

weiterlesen

  • rechtssichere zeiterfassung in deutschlandWas EuGH, BAG, ArbZG und MiLoG von Arbeitgebern verlangen, was in eine Aufzeichnung gehört und wie kleine Betriebe das ohne Terminal und Abo erfüllen.
  • überstunden erfassen und grenzen kennenDie Tagesgrenzen aus § 3 ArbZG, was § 16 Abs. 2 ab der neunten Stunde verlangt, wie du Überstunden am selben Tag siehst und wie sie ausgeglichen werden.
  • der digitale stundenzettel, eine datei pro tagWas laut Gesetz auf einen Stundenzettel gehört, warum der Zeitpunkt des Eintrags mehr zählt als das Medium, und wie die Tagesdatei von talqt abschneidet.
  • talqt vs. der Excel-stundenzettelDie Tabelle ist kostenlos und summiert deine Stunden. talqt erfasst sie live per Sprache. Wo jede Seite gewinnt und was du beim Wechsel aufgibst.

→ in diesem bereich: blog

talqt

talk assisted quick tracking.
zeiterfassung per sprache fürs iphone.
made in germany.

links

  • übersicht
  • anwendungsfälle
  • vergleich
  • blog
  • handbuch
  • datenschutz
  • kontakt & impressum
  • app store

edition

iphone · v1.9
build · 2026.10
© talqt