A former employee's lawyer asks for the working-time records of the past twelve months. Or customs officers (Zoll) show up on a construction site and want to see the hours of everyone present. Or a staff member says she worked nine hours a day for a year and you have nothing that says otherwise. These are the moments when "we have a rough idea of who works when" stops being enough.
This post lays out what German law expects, what a record has to contain, who carries the responsibility, and how a small employer can meet the requirement without buying a terminal or a SaaS seat for every person. Status: November 2026. This is general information, not legal advice. Check the current text of the law or ask a lawyer, your works council or HR.