T.A.L.Q.T.
  • overview
  • features
  • specs
  • the markdown
  • manual
  • guides
  • blog
  • deutsch
download

blog 01 · legal basics

legally safe time tracking in germany.

The law is clearer than most people think. What has to be recorded, who is responsible, and how a two-person shop meets the requirement without a terminal or a subscription.

published 8 November 2026 · felix barth

A former employee's lawyer asks for the working-time records of the past twelve months. Or customs officers (Zoll) show up on a construction site and want to see the hours of everyone present. Or a staff member says she worked nine hours a day for a year and you have nothing that says otherwise. These are the moments when "we have a rough idea of who works when" stops being enough.

This post lays out what German law expects, what a record has to contain, who carries the responsibility, and how a small employer can meet the requirement without buying a terminal or a SaaS seat for every person. Status: November 2026. This is general information, not legal advice. Check the current text of the law or ask a lawyer, your works council or HR.

01 · where the duty comes from

The European Court of Justice ruled on 14 May 2019 (C-55/18, CCOO v Deutsche Bank) that employers must set up an objective, reliable and accessible system that records each worker's daily working time. The case came out of Spain, but the judgment interprets the EU Working Time Directive, so it applies in every member state.

The Federal Labour Court (BAG) followed on 13 September 2022 (1 ABR 22/21). It held that the duty to record start, end and duration of daily working time already follows from § 3 Abs. 2 Nr. 1 ArbSchG, the Occupational Safety and Health Act. No new law was needed. The court added three practical points. The form is open, so paper is allowed. The recording itself may be delegated to employees. The employer stays responsible for it being done.

The Working Time Act (ArbZG) adds § 16 Abs. 2: working time beyond 8 hours per workday must be recorded and the records kept for 2 years. For minijobs and the sectors listed in § 2a SchwarzArbG (construction, hospitality, logistics, cleaning, the meat industry and others), § 17 MiLoG requires start, end and duration to be recorded within 7 days and kept for 2 years.

In 2023 the Federal Ministry of Labour (BMAS) published a draft bill that would have made electronic recording the rule. It was not passed. The current coalition has announced a reform of the ArbZG with a weekly instead of a daily maximum. The status may have changed by the time you read this. The current text is at gesetze-im-internet.de.

02 · what a record has to contain

The BAG decision names start, end and duration of the daily working time. Everything else follows from those.

  • Start of work, as a clock time.
  • End of work, as a clock time.
  • Breaks, because duration means working time net of breaks. If you record only start and end, you cannot show that the § 4 ArbZG break was taken.
  • The resulting net duration for the day.

What a record does not need: the task, the project, the location, a GPS trace. Those may be useful for billing, but the legal minimum is the day's time frame and its breaks. A line that reads 08:02 to 16:48, 45 min break, 8:01 net does its job.

Two more properties matter in practice. The record should be made close to the event, ideally the same day. A sheet filled in on Friday for the whole week is weak evidence, because nobody remembers Tuesday's lunch break precisely. And the record should be hard to alter unnoticed. Paper and a pen do this reasonably well. A spreadsheet cell does not. Overtime and breaks each have their own post.

03 · who is responsible

The employer. Always. The BAG allows delegating the act of recording to the employee, which is how most small companies do it anyway. Delegation does not move the responsibility. If the records are missing, incomplete or wrong, the employer answers for it to the supervisory authority (Gewerbeaufsicht or Amt für Arbeitsschutz, depending on the state) and in a labour court.

What follows from that:

  1. Tell your people how to record and write the instruction down. One paragraph in the employment contract or a short works instruction is enough.
  2. Look at the records. Not every day, but regularly. A monthly glance is the minimum that lets you catch a missing week.
  3. Keep them. Two years for § 16 ArbZG and § 17 MiLoG records. Longer does no harm.
  4. Make them available. "Accessible" in the ECJ's wording means the employee and the authority can see them, not that they sit in your head.

Self-employed people without staff are outside all of this. The ArbZG protects employees. If you work alone, your records are for invoices, the tax office and yourself. More on that here.

04 · meeting the requirement with simple means

Because the form is open, a small employer has more freedom than the vendors of time-tracking software like to admit. Four approaches that work, roughly in order of effort:

methodworks well whenweak spot
paper sheet per employee and weekfixed shifts, few people, one sitefilled in late, hard to sum, easy to lose
spreadsheetoffice work, people at a desk anywaytyped after the fact, silent edits, versions
one app per person, file exportmobile people, irregular daysemployer has to collect the files
terminal or team SaaS10 or more people, several sitescost per seat, data on vendor servers

The pattern that holds up in small companies: each person records their own day in the moment. By evening a closed record exists. The employer gets that record in a form that can be filed and read later without special software.

talqt is one way to do the per-person part. It is a voice time tracker for iPhone. You hold a button, say what you are starting, and release. Breaks have their own button, so break time never lands in work time. When you check out in the evening, the app writes one markdown file, talqt-2026-11-08.md, with target, worked, break, presence and a timeline of the day into the user's own iCloud Drive. That file is plain text, dated, and shows start, end, duration and breaks. talqt is a single-user app: no team view, no admin, no approvals. The employee would have to hand you the file or share the folder. For a two- or five-person shop that can be the whole system. For a 30-person company it is not. The honest version of where it fits.

05 · a checklist for the first month

  • Decide on one method per group of employees and write it down.
  • Define what counts as a break and how it is recorded.
  • Set a daily or weekly deadline for the record to be complete.
  • Agree where records are stored and who can see them.
  • Check the first four weeks yourself. After that, monthly.
  • Keep records at least two years.

None of this needs a budget. It needs the decision to start, which is usually the part that gets postponed.

06 · who talqt is for, and who it is not for

talqt fits one person who wants a clean, legible record of each working day without an account or a subscription: a freelancer, a tradesperson, an employee who wants their own copy, the owner of a very small business who tracks their own time first. It is iPhone only (iOS 17 or later), a one-time purchase on the App Store. It does not fit employers who need a central overview of several people, approvals, invoicing or Android. If that is you, a team tool is the right call, and this post still applies to what that tool has to record.

talqt on the App Store

faq

Is paper time tracking still legal in Germany?

Yes. The BAG said in 1 ABR 22/21 (13 September 2022) that the form is open, so paper is allowed. The 2023 draft bill that would have required electronic recording was not passed. Status: November 2026, check the current law.

Can I let my employees record their own hours?

Yes. The BAG explicitly allows delegating the recording to employees. The employer stays responsible, which means instructing people, checking the records regularly and keeping them.

How long do I have to keep working-time records?

Two years under § 16 Abs. 2 ArbZG for hours beyond 8 per day, and two years under § 17 MiLoG for minijobs and the sectors in § 2a SchwarzArbG. Keeping all daily records for two years is the simplest rule.

Does the recording duty apply to self-employed people?

Not if they have no employees. The ArbZG protects employees. Self-employed people track time for billing, taxes and their own overview, not because of the ArbZG.

Can talqt be the time-tracking system for my company?

For a very small company where each person tracks their own day and hands over the daily markdown file, it can be. talqt is single-user: no team dashboard, no admin view, no approvals. Larger teams need a team tool.

related reading

  • the working time recording duty in germanySince the BAG ruling of 2022, employers in Germany must record working time. Who is covered, what to record, what is still open. Status: November 2026.
  • break rules under the working time actWhat § 4 and § 5 ArbZG require, the break mistakes that show up again and again in small companies, and how to record breaks so the record holds.
  • overtime: tracking and legal limitsThe daily limits in § 3 ArbZG, what § 16 Abs. 2 requires beyond 8 hours, how to see overtime on the day it happens, and how it is usually compensated.
  • time tracking for small business ownersWhat German law asks of small business owners who employ people, how to track your own hours honestly, and where a single-user voice tracker fits.

→ in this section: blog

talqt

talk assisted quick tracking.
voice time tracker for iphone.
made in germany.

links

  • overview
  • use cases
  • compare
  • blog
  • manual
  • privacy
  • contact
  • app store

edition

iphone · v1.9
build · 2026.10
© talqt